La loose de la multilinguicité

Hier, outre faire “semblant d’être une vraie fille” en faisant des libations au Dieu des achats compulsifs en période de fêtes et de soldes a Maastricht, j’ai aussi assumé pleinement mon coté geek en poussant la porte d’un apple store, histoire de voir, si de l’autre coté de la frontière les Mac sont moins cher.
Bon j’avoue, mon néerlandais est de base fort rouillé, et causer informatique avec c’est pas top, je suis directement passé à l’anglais.
On se tappe un peu la causette avec le vendeur (mignon), dans cette langue, puis il me donne les prix des objets que je lui demandais, je lui fais tiens, c’est le même prix ou à peu près que par chez moi.
S’en suit un grand blanc, genre “y a un truc qui cloche là, on a déraper culturellement à un moment, je comprend pas” suivit d’un énorme fou-rire des deux parties.

En effet, si toute la conversation technique s’était tenue en anglais, les pris eux, avaient été donnés tout naturellement en néerlandais, et aucun de nous n’avais tiqué sur la chose (mis à part le fait que je faisais la conversion germanique-romane sur les doigts).

Donc si je ne suis revenue avec rien de geekesko-informatique-absolument-inutile-et-hors-de-prix-et-donc-indispensable, j’ai bien par contre fait pleurer mon compte en banque a coup de jolies-choses-ca-tombe-bien-j’avais-plus-rien-a-me-mettre.
C’est donc officiel, malgré tous mes efforts, j’ai encore des travers de fille (qui n’ont rien à voir avec les travers de porcs, qui eux, sont plutot masculins)

Amapi, quand tout fonctionne

Quand amapi veut bien éviter de me faire ses erreurs halacon© il donne des choses comme ça:

Une réalisation entièrement faite avec mes petits doigts, a partir des plan de la chose (et où pour une fois, je n’ai pas mis de couleurs démentes, sorties de mon esprit délabré torturé, parce que bon, j’veux bien, mais faut pas déconner quand même, c’était un examen)

Donc du coup, amapi, c’est fini (mis à part pour des exports) et bonjour blender (où l’on m’a fait gentiment remarquer que le modelage de ma banane ressemblait à … une limace de l’espace (y parait que ca s’appelle de la diplomatie) … Après l’avoir refaite, importer le compotier, j’dois bien dire que tout ca a une gueule de space invader, que j’en suis en train de ricaner seule dans mon coin en imaginant la Banator et Poiritich prendre possession du monde humain à coup de pépins et autre peaux).

En fait je sais même pas si ça vaut la peine de montrer l’image avec la pov’ Banator …

Et la banane incriminée

Faut quand même admettre que j’ai un talent inné pour faire le plus de choses horribles possibles en un minimum de temps…
Je vous ai déjà montré ce que j’avais commis en SVG?

Réussite critique – Nouvelles en vrac

Alors qu’elle tousse et crache encore (l’hiver qui s’annonce va être long), que y a une ou deux semaines sur sa TO DO list, elle a pu cocher “vomir dans la voiture de maman” et “se faire sur le front (et pas ailleurs), la bosse la plus grosse du monde que presque trois semaines après elle en a encore les marques.
Emmerder son papa, de préférence les lundis quand je découche chez mon amant mes parents because je termine a 22H et que je reprends le mardi à 8h, la elle a fait encore pire.

Attendant, que pendant un an de sa scolarité, elle a fait la sieste chaque jour dans un local ou ils se partageaient les lits et où les couvertures/coussins, étaient rangés en vrac, elle a jamais, au grand jamais choppé la moindre vermine, v’là t’y pas qu’en moins de 4 mois de temps, elle se choppe la méga infection aux poux sa mère en short et nous en fait profiter son père et moi.
Après traitement douloureux (sur les bestioles) les poux qui devaient être morts étouffer dans le silicone, chez elle ben ils bougeaient encore (et là rien que d’écrire et d’y penser j’ai l’impression que ça grouille dans mes veuch’s l’horreur).
En plus elle a chopper la version Chternobylienne, qui n’a rien a voir avec les poux de mon enfance, limite si la bestiole fait pas 5 cm (bon j’exagère mais les plus grand dépassaient bien 5mm!).

De plus, Laglue© qui n’a jamais aussi bien mérité son surnom fait rien qu’a faire frotte-frotte sur nous pour juste histoire d’être sur de nous en filer plein.

Alors du coup, j’ai décidé de ne plus l’approcher tant que je serai pas sûre que plus rien ne vit sur sa tête (ouais je fais de la parano et la mère indigne si j’veux, c’est pas vous qui devez passer au peigne fin plus d’1m20 de veuch’s- moi non plus d’ailleurs, c’est mon chéri qui se dévoue, d’ailleurs merci chéri, ca te fera un cadal d’anniversaire encore plus chouette, l’Islande ça te dit?)
Pis c’est limite si elle trouve pas drôle, drôle, vous vous rendez compte (!) d’avoir des bébêtes dans les cheveux.
Du coup, j’vais la plonger dans un bain de lavande juste pour rire, et saint Nicolas lui apportera un bonnet à mettre tant qu’elle sera pas guérie, na.

Pour ne pas changer

Et bien oui, je suis encore malade. Une bonne grosse sinusite de derrière les fagots, purulente, qui réduit ma capacité pulmonaire à peau de chagrin et laisse mon neurone battre la campagne à tel point que même mes profs me disent de rentrer chez moi.
Ouais, tout ca parce que j’avais du mal a comprendre la différence entre un int et un char pour une méthode qui devait faire un indexof du dit char.

Alors outre le fait que j’ai un teint cadavérique avancé, que je passe du chaud au froid, que je me mouche continuellement fort, c’est mieux et que entre chaque souffle j’ai la tête qui tourne (c’est bien, même plus besoin de sniffer de la colle pour planer, ca me fait faire des économies), mes voisins veulent me flinguer parce que je fais beaucoup de bruits genre “kof-kof-kof-theutheu-snirfleuuuuu-mouche” et j’ai du mal a me rappeler comment je m’appelle.

Tout ca, je peux supporter, mais s’il y a un truc vraiment au dessus de mes forces, c’est de là, être à une heure du matin encore debout, tout ca parce que ce qui me sert de tete à décider qu’en position couchée, désolée mais ca n’allait pas, revient te rassoir fissa, et une nouvelle rasade de produit pour le nez bourré à la cortisone ne fera rien. Quand à la libération prolongée de mon U du cumulo nimbus, ben ca fait déjà quelques temps qu’elle fait plus effet.
Alors présentement, là je donnerais mon royaume pour un fixe de cortisone.
C’est pas possible d’être k-o à ce point pour une bête petite sinusite de merde quand même si?

Bon ben alors je tenterai une méthode à l’égyptienne pour aller dégager tout ca. En tordant un pique à brochette doit surement y avoir moyen de moyenner.
Sur ce, je vais refaire une tentative de dodotage, parce tout à l’heure je commence à 8h quand même.